The Modern African Writing series brings the best African writing to an international audience. These groundbreaking novels, memoirs, and other literary works showcase the most talented writers of the African continent. The series also features works of significant historical and literary value translated into English for the first time. Moderately priced, the books chosen for the series are well-crafted, original, and ideally suited for African studies classes, world literature classes, or any reader looking for compelling voices of diverse African perspectives.


Editors

General Editor: Ghirmai Negash
Series Editor: Laura T. Murphy


Imraan Coovadia takes his homeland’s transition from imperial to metric measurements as his catalyst, holding South Africa up to the light and examining it from multiple perspectives, his sere, direct sentences lighting a fire as he parses South Africa across the decades, from 1970 into the present.


The Maestro, the Magistrate & the Mathematician follows three Zimbabwean expatriates in Edinburgh as they struggle to find places for themselves in Scotland. Shying from neither the political nor the personal, Huchu creates a humorous but increasingly somber picture of love, loss, belonging, and politics in the Zimbabwean diaspora.


In this delicious and devastating first novel, which The Guardian named one of its ten best contemporary African books, Caine Prize finalist Tendai Huchu (The Maestro, the Magistrate, and the Mathematician) portrays the heart of contemporary Zimbabwean society with humor and grace.


Mrs. Shaw · A Novel

By Mukoma Wa Ngugi

In the fictional East African Kwatee Republic of the 1990s, the dictatorship is about to fall, and the nation’s exiles are preparing to return. One of these exiles, a young man named Kalumba, is a graduate student in the United States, where he encounters Mrs. Shaw, a professor emerita and former British settler who fled Kwatee’s postcolonial political and social turmoil.











From Sleep Unbound portrays the life of Samya, an Egyptian woman who is taken at age 15 from her Catholic boarding school and forced into a loveless and humiliating marriage. Eventually sundered from every human attachment, Samya lapses into despair and despondence, and finally an emotionally caused paralysis. But when she shakes off the torpor of sleep, the sleep of avoidance, she awakens to action with the explosive energy of one who has been reborn.