“Long out of print (and certainly banned if not) in Indonesia … Helen Jarvis’ annotated translation makes the stories of this man’s extraordinary life accessible for the first time to people interested in the history of communism, nationalism, and revolution in Asia.”
Asian Studies Review
“Tan Malaka’s autobiography is a document both precious and rare. Rare as the autobiography of an Indonesian written in the 1940s and as the autobiography of an Asian Marxist. Precious as part textbook, part reminiscence, part polemic, a commentary on the times and a revealing window into the mind of an Asian revolutionary”
Journal of Asian Studies
From Jail to Jail is the political autobiography of Sutan Ibrahim gelar Tan Malaka, an enigmatic and colorful political thinker of twentieth-century Asia, who was one of the most influential figures of the Indonesian Revolution. Variously labeled a communist, Trotskyite, and nationalist, Tan Malaka managed to run afoul of nearly every political group and faction involved in the Indonesian struggle for independence. During his decades of political activity, he spent periods of exile and hiding in nearly every country in Southeast Asia. As a Marxist who was expelled from and became a bitter enemy of his country’s Communist Party and as a nationalist who was imprisoned and murdered by his own government’s forces as a danger to its anticolonial struggle, Tan Malaka was and continues to be soaked in contradiction and controversy.
Translated by Helen Javis and with a new introduction from Harry A. Poeze, this edition of From Jail to Jail contextualizes the life and political accomplishments of Tan Malaka in one of the few known autobiographies by a Marxist of this political era and region.
US and Canada only
Availability and price vary according to vendor.
This book is not yet available for desk or examination copy requests. Please check back soon.
Permission to reprint
Permission to photocopy or include in a course pack via Copyright Clearance Center
From Jail to Jail is the political autobiography of Sutan Ibrahim gelar Tan Malaka, an enigmatic and colorful political thinker of twentieth-century Asia, who was one of the most influential figures of the Indonesian Revolution. Variously labeled a communist, Trotskyite, and nationalist, Tan Malaka managed to run afoul of nearly every political group and faction involved in the Indonesian struggle for independence.
How does the language of poetry conspire with the language of power? This question is at the heart of this volume which deals with Indonesia and the Philippines in the early modern and post-1945 periods. These two nations have been shaped by the forces of nationalism, revolution, and metropolitan hegemony. Whether written in Malay, Tagalog, English, or Dutch the writings coming from them carry the contradictions of their time and place in the milieu of race and class.
Phu Rieng was one of many French rubber plantations in colonial Vietnam; Tran Tu Binh was one of 17,606 laborers brought to work there in 1927, and his memoir is a straightforward, emotionally searing account of how one Vietnamese youth became involved in revolutionary politics. The connection between this early experience and later activities of the author becomes clear as we learn that Tran Tu Binh survived imprisonment on Con Son island to help engineer the general uprising in Hanoi in 1945.
Drawing on testimonies from contra collaborators and ex-combatants, as well as pro-Sandinista peasants, this book presents a dynamic account of the growing divisions between peasants from the area of Quilalí who took up arms in defense of revolutionary programs and ideals such as land reform and equality and those who opposed the FSLN.Peasants
Sign up to be notified when new Southeast Asian Studies titles come out.
We will only use your email address to notify you of new titles in the subject area(s) you follow. We will never share your information with third parties.