“A collection that draws readers into the world of African everyday life and then keeps us there, maintaining a level of excitement while seamlessly providing an enchanting cultural education.”
Journal of Folklore Research
“Makuchi's ingenuity in translating Beba folktales loaded with proverbs, metaphorical meanings, and references constitutes an engaging and thought-provoking contribution to an ever-growing body of scholarship that promotes the sociocultural and aesthetic relevance of African oral literature to contemporary realities.”
“Since no other collection of Cameroon folktales is readily available in English, this is a useful addition to the literature of folklore. Recommended. All readers, all levels.”
The Sacred Door and Other Stories: Cameroon Folktales of the Beba offers readers a selection of folktales infused with riddles, proverbs, songs, myths, and legends, using various narrative techniques that capture the vibrancy of Beba oral traditions. Makuchi retells the stories that she heard at home when she was growing up in her native Cameroon.
The collection of thirty-four folktales of the Beba showcases a wide variety of stories that capture the richness and complexities of an agrarian society’s oral literature and traditions. Revenge, greed, and deception are among the themes that frame the story lines in both new and familiar ways. In the title story, a poor man finds himself elevated to king. The condition for his continued success is that he not open the sacred door. This tale of temptation, similar to the story of Pandora’s box, concludes with the question, “What would you have done?”
Makuchi relates the stories her mother told her so that readers can make connections between African and North American oral narrative traditions. These tales reinforce the commonalities of our human experiences without discounting our differences.
Makuchi is professor of English and Comparative Literature at North Carolina State University, Raleigh. Her publications include a book of short fiction, Your Madness, Not Mine: Stories of Cameroon, and Gender in African Women’s Writing: Identity, Sexuality, and Difference. More info →
Excerpt: Chapter 1 “The Story of Bat and Sun“Download
Save 20% ($18.36)
US and Canada only
Availability and price vary according to vendor.
Permission to reprint
Permission to photocopy or include in a course pack via Copyright Clearance Center
The Twelve Best Books by African Women is a collection of critical essays on eleven works of fiction and one play, an important but belated affirmation of women writers on the continent and a first step toward establishing a recognized canon of African women’s literature.
This book draws together contributions from literary studies, anthropology, ethnomusicology, and African language studies to analyze the complex functioning of oral texts and models in differing contexts. It examines the continuing role of orality in modern society, the adaptation of oral models to printed forms, and the ability of oral forms to ‘talk back’ to the technology of print.Subjects
There are many collections of African oral traditions, but few as carefully organized as The Uncoiling Python. Harold Scheub, one of the world’s leading scholars of African oral traditions and folklore, explores the ways in which oral traditions have served to combat and subvert colonial domination in South Africa.
Women’s writing in Cameroon has so far been dominated by Francophone writers. The short stories in this collection represent the yearnings and vision of an Anglophone woman, who writes both as a Cameroonian and as a woman whose life has been shaped by the minority status her people occupy within the nation-state.The
Sign up to be notified when new African Studies titles come out.
We will only use your email address to notify you of new titles in the subject area(s) you follow. We will never share your information with third parties.